Jagna

Evropský film

režie DK Welchman, Hugh Welchman, Polsko-Srbsko-Litva 2023, 114 min. 

Po celosvětovém úspěchu filmu S láskou Vincent se tentokrát dvojice režisérů zaměřila na jedno z nejvýznamnějších děl polské literatury, „Sedláci“,  za nějž byl jeho autor W. S. Reymont oceněn Nobelovou cenou za literaturu za rok 1924. Filmová adaptace se soustřeďuje na příběh nešťastné lásky krásné Jagny provdané za sedláka Borynu, ale osudově zamilované do jeho syna Antka.

Neméně důležitá je však výtvarná stránka: snímek je natočený jedinečnou technikou animované malby a jeho autoři, Dorota Kobiela Welchman a Hugh Welchman, do něj zakomponovali obrazy významných představitelů hnutí Mladé Polsko.

„Jagna se v domovském Polsku stala nejnavštěvovanějším tuzemským filmem roku a byla za Polsko vyslána do oscarového klání. Není divu: je to vyloženě exportní zboží, které spojuje efektní výtvarno s univerzálně srozumitelnými lidskými typy a motivacemi. Ale jak to u tohoto druhu adaptací bývá, jejich největším přínosem je, když diváky přivedou k literární předloze.“
Vojtěch Rynda, týdeník Respekt, 21. istopadu 2023